Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
1. Titulaire du site
Conformément à la législation andorrane sur les services de la société de l'information et le commerce électronique, voici les coordonnées du titulaire de ce site web :
- Titulaire
- Hotel Espel
- Adresse
- Plaça de la Creu Blanca, 1 · AD700 Escaldes-Engordany · Andorre
- Téléphone
- +376 820 855
- hotelespel@andorra.ad
2. Objet et conditions d'utilisation
Ce site web présente l'Hotel Espel, ses chambres et ses services, et permet de contacter l'hôtel et d'accéder au système de réservation.
L'accès au site est gratuit et ne nécessite aucune inscription. En l'utilisant, vous vous engagez à faire un usage correct de son contenu, conformément à la loi et aux présentes mentions légales.
3. Réservations
Les réservations s'effectuent via un moteur de réservation externe, qui s'ouvre sur une page propre au prestataire. Les conditions de la réservation (prix, formule, politique d'annulation et mode de paiement) sont celles affichées au cours de ce processus avant sa confirmation.
4. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, logos et le design de ce site appartiennent à l'Hotel Espel ou sont utilisés avec autorisation. Toute reproduction, distribution ou modification sans accord écrit préalable est interdite, sauf pour un usage personnel et privé.
5. Responsabilité
Nous veillons à ce que les informations du site soient exactes et à jour, mais elles peuvent contenir des erreurs ou des omissions et être modifiées sans préavis. Les photographies sont données à titre indicatif ; l'agencement ou la décoration de chaque chambre peut varier.
L'hôtel décline toute responsabilité pour les dommages liés à l'utilisation du site, aux interruptions de service ou aux virus et éléments nuisibles introduits par des tiers.
6. Liens vers d'autres sites
Le site contient des liens et des contenus de tiers, comme le moteur de réservation, Google Maps ou les réseaux sociaux. L'hôtel ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable de leur contenu ni de leurs politiques de confidentialité et de cookies.
7. Protection des données et cookies
Le traitement des données personnelles est expliqué dans la politique de confidentialité et l'utilisation des cookies dans la politique de cookies.
8. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par la législation de la Principauté d'Andorre. Tout litige sera soumis aux tribunaux d'Andorre, sans préjudice des droits reconnus aux utilisateurs par la réglementation relative à la consommation.